FC2ブログ
九州熊本に住むパソコンインストラクターごりがお気楽に綴る日記です。PC初心者にとって役に立つことあるかもよぉ!

2020/07123456789101112131415161718192021222324252627282930312020/09

こんばんは、ごりですm(__)m

今夜はごりのブログにアクセスできなかったのでぇ、更新は無理ばいって思っていたら、すんなり開いちゃいましたぁ^^;
FC2ブログのトラックバックテーマ、第121回「地方特有のことば」で記事を書いてみました。

昨夜のタイピングでは熊本編をあえて選んでチャレンジして頂いた方、ありがとうございました。なかなか難しいでしょ?


麦子むずかしかばい(>_<)


続きへ行く前に、一押し応援お願いしますm(__)m
↓   ↓   ↓       ↓   ↓   ↓
人気blogランキングへ   FC2 Blog Ranking



麦子ぉ、おいおい、お前それ熊本弁じゃん!

熊本弁は余計な言葉をくっつけることがおおいんですよぉ。

例えばぁ、

膝、そう、足の膝(ひざ)のことを、

ひざぼんさん

麦子きゃはははっ、膝にお坊さん?

まっ、膝坊主って表現することもあるみたいだからぁ、まぁ、これはなんとなくわかるとしてぇ、



腿(もも)、そう、足の腿(もも)のことを、

ももたぶら

麦子たぶら?腿、ああぁ、桃太郎??



尻(しり)、そう、おしりのことをぉ、

しりべた

麦子お尻がベタァ~~ッ???



股(また)、そう、股(また)のことをぉ、

またくら

麦子えっ、股(また)に蔵があるのぉ?


体の部位だけでも結構色々な表現がありますもん^^;

そしてぇ、余分な言葉をくっつけて表現することが、多いのなんのってぇ、

例えばぁ、、、

忘れた → きゃぁ~忘れた


出た → ひっと出た


打った → 打っつけた


転んだ、こけた → つっこけた


壊れた → いっ壊れた、いっくざした


飲み込んだ → ひん飲んだ


食べた → うち食うた


どうしたの? → どぎゃんしたとぉ?




麦子そぎゃん、どしこでん、いっぺんに書いたっちゃ、わからんばい!
ごり:おい、ワインchan、訳してくれよぉ^^;
ワインchan:そんなにたくさん一度に書いても、わからないわよ!


まだまだ面白い熊本弁たくさんあるよぉ~。

我が家の 肝っ玉おっかぁ、お静殿 はぁ、

みゃぁ~~にち(毎日)熊本弁たい!



麦子ねえねぇ、今回さぁ、コメントはご当地の言葉で入れていただくっていうのはどうよ!
ごり:いいねぇ、いいねぇ、お前、いいこと言うねぇ~!
ワインchan:あぁ~~ら、わたくしはいっつも標準語ざんすわよ!ボンジュール!



ブログランキングに参加しています。
方言も残したい言葉の一つばいって思って下さった方、
ポチッと押して、清き1クリックをお願いしますm(__)m
↓   ↓   ↓       ↓   ↓   ↓
人気blogランキングへ   FC2 Blog Ranking

コメント
この記事へのコメント
更新無理かとおもったら
すんなりだったんですね^^;ぽちいっ
2006/06/17(土) 02:04 | URL | 笑顔整体の院長 #-[ 編集]
ん~だぁ~、方言っておもっしぇね~。
あはは、新潟のある地区では、こんなふうにいいますね^^;
この水どふらっけ~ぇ。なんていいますよ。ちなみにこの水ぬるいっていう意味です。
方言って楽しいですよね。
新潟にいる頃は、ふつうでしたけど(笑
2006/06/17(土) 03:21 | URL | Orange Heart #-[ 編集]
おはよう!
あのぉ~、ちがうんやって。
きょうは、法事で田舎に帰るんやぁ~
ほやで、あずき君には会えんのやぁ~
行って来まぁ~す!
きなこちゃんの生まれた土地(北陸)の方言で書いてみたばい!
2006/06/17(土) 07:04 | URL | きなこちゃん #rFz5iHis[ 編集]
熊本弁て面白かばいですね(←使い方間違ってるかな?)。

以前道端で青森の人に道を訪ねられましたが、聞き取れませんでした(汗)。青森の人、スイマセン…。
方言はあったかい言葉なので、私は大好きです。
ポチ!

2006/06/17(土) 11:27 | URL | 数馬 #-[ 編集]
ごりさん
こんにちは!

ごりさんも普段、熊本弁を
使って話しているのですか?

関西人の私は東京に来ても
関西弁が抜けません!

ちなみに・・
私は、

壊れたは、「めげた~」
ってよく言ってますが
何弁でしょうね。

ぽち!

2006/06/17(土) 12:43 | URL | riribaby #-[ 編集]
方言、おもしろいですね!

沖縄のあぎじゃびよ~も強烈なインパクトありました。
2006/06/17(土) 13:10 | URL | 齊藤 正明 #-[ 編集]
こんにちハ~☆
方言ってええばーいっ♪
どぎゃんしたと?って言う言葉は
よう聞くよな~
ごりさんの熊本弁面白い~♪
これからドンドン熊本弁で記事
書いてよぉ~
あゆみもコテコテ関西で頑張るから♪(*^ ^* )V
2006/06/17(土) 13:25 | URL | あゆみ #-[ 編集]
こんちは~
ごりさん、こんにちは~
久しぶりにお昼に参上ですぅ!!
そうそう、昨日はなんだかFC2繋がらなかったんですよね。

おおっ、熊本弁って面白いですね。
分かりやすいから通訳は要らないみたいですね。
また、うちにも来まっし、見まっし!!
って、金沢弁なんだけどわかりますぅ?

んじゃ、またゆっくり来ますね~応援♪
2006/06/17(土) 13:32 | URL | けんすた #-[ 編集]
ちなみに私の廻りでは

忘れた → わへだ
転んだ、こけた → こげだ
どうしたの? → どやったきゃ~?
髪の毛 → じゃんぼ
膝 → ひじゃかぶ

さてドコの国でしょう?(笑)

ではポチッ
 (((((((・・;)サササッ
2006/06/17(土) 14:28 | URL | 「リードメール&ポイントサイト二筋で稼ぐ!」mero #sSHoJftA[ 編集]
ごりさん、土曜日そう過ごしていますか。
わたしは、ちょっと疲れ気味。
ようやく元気はつらつウーです。
(^ 。^)
方言など変換に苦労しています。

2006/06/17(土) 14:51 | URL | あすとろ #-[ 編集]
おばんしたぁ~(こんばんは)
ごりさん いつもありがとう♪
わらしぃど(子供達)すっかど(しっかり)よぐなった!!(なおったよ♪)
PCいづなおるかわがんねぇけんど
すばらぐのあいだ おそおそPCでがんばんべぇ
まだなすぅ~(まったねぇ)
やたら だくてんがおおくなる(爆
2006/06/17(土) 18:17 | URL | るる #hiG9K2Pw[ 編集]
4位 3位 101位 7位 1位確認しました。
ひゃ~ 101位 だって。
私の友人で 人吉出身の彼女は
どぎゃんしたと~?
こぎゃんしたったいね~。
などと わからない言葉を よく使っていましたよ。
2006/06/17(土) 19:33 | URL | あさがお #-[ 編集]
前の記事
9月24日の記事を読みました。
確かに 月曜日が定休日の所は 振り替え休日になって 損した気分ですよね。
その気持ちわかります。
ハンバーグステーキが好きなんですか?
まだ若い証拠・・ていうか 子供だよ~ん。
2006/06/17(土) 19:40 | URL | あさがお #-[ 編集]
こんばんは!

訪問コメントありがとうございます。

先日、熊本の実家から「味千ラーメン」が届きました。
久しぶりで、とってもうまかったです。

また遊びに来ます。
最後に応援ポチッとして帰ります。
2006/06/17(土) 23:30 | URL | stayup #-[ 編集]
ごりさん
こんばんわぁo(*^▽^*)oみっちーです♪
熊本弁、前からごりさんの影響で気になってたけどすごいねっ。おもしろい^^。
 私は岐阜育ちだから岐阜弁なんやけど…よく関西弁になりきれない方言、って言われるかなぁ。~やん、~やろ、~やよ みたく、語尾に「や」をやたらとつけたがるかな。ちなみにこの前のタコの記事は岐阜弁で書いてみたんやけど…気付きました?^^
 ではでは、お休みまであと一日・・・頑張って下さいね♪^^
ぽちぽち凸
2006/06/17(土) 23:47 | URL | みっちー #-[ 編集]
こんばんは
ごりさん
九州の言葉は比較的東北に比べるとまだ四国の僕にはなんとなくわかるきがします。
でもやはり方言はむずかしいですね。
愛媛は「だから」→「ほじゃきん」とか言います。
さっぱりわからないでしょう???
5ぽちっ。
2006/06/17(土) 23:47 | URL | 松岡亮吉 #-[ 編集]
長い!!
全部長いから、同じ文章を比べて読んだら終わり方が全然違うんだろうな~
これで早口で言われたら全然分からないと思う^^;
2006/06/18(日) 00:09 | URL | 大家族ママ ruru♪ #-[ 編集]
これも方言だった!?
標準語て思とったら、つうじんとたい!!
その1:「リバテープ」
”カットバン”とか”サビオ”じゃないと通じません(ー_ー)!!
「リバテープ」は商品名で、製造元は、山鹿にある会社で、関東では販売してないかららしい。。。

その2:”(これ)なおしとって”
なおす=修理すると解釈される。
”しまっといて”と言わないと通じません(ー_ー)!!

他は、アクセントが違ったりしますね。名前を呼ばれる時も、熊本と横浜ではアクセントが違います^_^;
面白いですよね(^^)
2006/06/18(日) 00:16 | URL | kazu #-[ 編集]
サッカー観戦中で
早めの応援になってしまいました。

今晩の日本戦は、静かに観戦します。;;(^o^);;
2006/06/18(日) 01:38 | URL | あすとろ #-[ 編集]
>ご訪問&コメント&応援ありがとうございますm(__)m

v-132 笑顔整体の院長さんへ
ずっと繋がらなかったからぁ、あきらめようと思ってもう一度アクセスしてみたら「ありゃ?」って感じですんなり^^;
サーバー状況不安定だったんでしょうね。
いつも有難うございますm(__)m


v-132 Orange Heartさんへ
新潟なんですね。米が美味そう!
どふらっけぇ~ぇ?ってぬるいっていう意味なんですね。
全然検討付きませんでした。
汚いっていう意味?って思っちゃいました。
ごめんなさいm(__)m
いつもありがとうございますm(__)m


v-132 きなこちゃんへ
ボサーッとしとったけん、すんまっせん^^;
なんかまちごーとったごたるばい。
気をつけていかにゃんばい。
ほんならねぇ~m(__)m


v-132 数馬さんへ
面白かろぉ~。
東北はまたむずかしかろねぇ~。
ごりもいっちょんわからんて思うもん。
その土地の言葉ってやっぱよかよねぇ。
いつもありがとうございますm(__)m


v-132 riribabyさんへ
そうたい、しごつじゃなかときは、いっでん熊本弁たい!
しごつんときは熊本弁まっだしじゃ、しゃべられんばってん、普段は熊本弁ばい。
やっぱどぎゃんよそ行きの言葉ば、つこうたっちゃぁ、ポロッと熊本弁のひっと出るもん。
「めげた~」って何弁だろう???
いつもありがとうございますm(__)m


v-132 齊藤正明さんへ
???
あぎじゃびよ~???
わからんばい!
どぎゃん意味だろかぁ?
どこでん言葉はむずかしかもん。
ありがとうございますm(__)m


v-132 あゆみさんへ
熊本弁で書くとはよかばってん、ひょ~なか漢字に変換されちかっ、のさん!
いっちょいっちょ変換せんといかんけん、面倒かったい。
あゆみさんがこてこて関西弁なら、ごりはどんくさ熊本弁たい!
いつもありがとうございますm(__)m


v-132 けんすたさんへ
おぉ~、昼にすんまっせん。
ゆうべはなんかおかしかったもん。
いつまっでんつながらんもんだけん、更新しみゃぁ~か~って思いよったら、ひょくっと繋がったったい^^;
ほほぉ、来なっせ、見なっせっちゅうこつかなぁ?
いつもありがとうございますm(__)m


v-132 meroさんへ
髪の毛が「じゃんぼ」???
膝が「ひじゃかぶ」???
うっひょぉ~、わからんばい^^;
たしかにぃ、どこの国だろ?(笑)
やっぱり方言は面白いですね。
応援ありがとうございますm(__)m


v-132 あすとろさんへ
土曜日は仕事ですよん。
明日の日曜も仕事です。
土日はスクールの書き入れ時ですからねぇ。
月曜日にまったりのんびり休みますぅ^^;
確かに方言の変換は大変だぁ~~(ーー;)
いつもありがとうございますm(__)m


v-132 るるさんへ
わらしぃど、よぐなったならよかったべぇ^^;
すばらぐはしかたないべぇ。
おそおそPCでがんばってなぁ~。
おぉ~っ、やっぱり方言は難しい、けど、楽しい(~o~)
いやぁ、やっぱり岩手はいいねぇ~。
いつもありがとうございますm(__)m


v-132 あさがおさんへ
ありゃりゃ^^;わからない言葉^^;
大丈夫、大丈夫!
あさがおさんが熊本にいらっしゃった暁には極力標準語でエスコートいたしますぅ(^○^)
過去の記事もご覧頂き感謝いたします。
すっごく嬉しいですm(__)m
ハンバーグステーキ大好きですよぉ。
おこちゃまってことですかぁ?
がははははっ、もうすぐ42歳ですぅ^^;
いつも本当にありがとうございますm(__)m


v-132 stayupさんへ
味千ラーメン、美味いっすよね。
ごりもよく食べに行きますぅ。
なんせ麺類大好きですからぁ(^○^)
コメント&応援感謝いたします。
ありがとうございますm(__)m


v-132 みっちーさんへ
熊本弁はしゃべるのは楽だけど、書くとなるとちょっと^^;
変換大変(-_-メ)
タコの記事、今行って読み返したら3ヶ所くらいめっけたよん。
かわいらしいからいいなぁ~。
熊本弁はなんだか怖いってイメージあるみたいですからね^^;
ガラんわるかもん!って言われます。
そうそうあと一日頑張ったら休みですぅ。
寝るゾォ~~(^○^)
応援ありがとうございますm(__)m


v-132 松岡亮吉さんへ
北と南では全くちがいますもんね。
東北行ったらワナワナするかもぉ?
会話成り立つかどうかちょっと心配^^;
ほじゃきん、ボディランゲージで乗り切るしかないですね(笑)
応援ありがとうございますm(__)m


v-132 大家族ママ ruru♪さんへ
そうそう、文章にしたら、かなり長くなりますよん。
ガンガン早口で喋ったらほんとわからないかもねぇ。
しかも語尾が強いからぁ、結構怖がられますよぉ。
いつもありがとうございますm(__)m


v-132 kazuさんへ
そうそう「リバテープ」ねぇ。
テレビで一度そんなこといってた番組があったなぁ.....
カットバンはわかるけどぉ、サビオは???
製造元はぁ、山鹿だったんですね。
ひょぇ~~っ、トリビアじゃん!
すごくローカルなトリビア??
現在横浜にいてはまッ子のkazuさん尊敬(^○^)
ごりは熊本出身バレバレかもぉ(笑)
いつもありがとうございますm(__)m


v-132 あすとろさんへ
サッカーねぇ。
静かに盛り上がる?
静かなままではいられないのではぁ?
いつもご訪問頂き感謝ですぅ。
ありがとうございますm(__)m

2006/06/18(日) 03:48 | URL | ごりの日記-in熊本 ごり #ZFPdhQVM[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://gori3.blog13.fc2.com/tb.php/361-e5d0c8be
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
SEO対策:熊本 SEO対策:パソコン SEO対策:インストラクター SEO対策:グルメ SEO対策:お菓子 SEO対策:激辛